Gyöngyvirág honlapja
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Érdekes oldalak
 
Ennyien voltunk
Indulás: 2005-03-09
 
fordító
 
MaTeo

Szabolcsi Mária Teodóra (Mateo)

HAIKUK

Évszakok

Esõ csepereg,
szivárvány-íveken át
szállnak a fények.

Hold jár az égen
csillagtestvérek között
talpig fehérben.

Árny jár a réten
vadvirágszirmok fölött
sejtelmes fényben

Nem nyarat, idõt
álmodik õszbe hullván
fáradt falevél.

Fenyõk viselik
nehéz terhét a télnek –
örökké szépek.

Roppanó havon
lépteim õrzi a tél
rövid kis emlék

Rügyek táncában
ágak hajlongásában
pezsdülõ tavasz

Életünk

Álmod sodor, vagy
te sodrod finom ujjal
hogy füstté váljon?

Mákot darálunk
tegnapokká - holnap is
forog a kerék

Reggellé válik
ami bennünk világít
holdtalan éjjel

Elfoszló levél,
megtépázott gondolat -
idõáldozat!

Tûnõ életek
tanúja a szél a víz
õrzõje a föld

Égi fényeken
földi árnyék-pillanat -
aztán ragyogás

Lobban a lángja
puhán beleolvad a
viasz-tavába

Gyertya kis lángja,
hirdesd, míg tart a fényed:
Fény az ígéret.

Pillangós haikuk

Szavak hálója,
védtelen kis pillangó
vergõdik benned.

Tarka pillangó!
Gyermekek játszadoznak
a réten, vigyázz!

Hernyókon tapos
Csak a szépet szereti
Pillangókra vár

Idõk – utak

Gyorsabban pereg
most órák homokszeme:
tágul az idõ.

Útkeresõk közt
zúgó - hallgató harang
utamat járom

Ajándék

Egy nyári reggel
fényt dobott felém a szél
azóta õrzöm

 

Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!